Description: À force d'avoir la langue trop bien pendue, Rory a perdu successivement tous ses emplois. C'est ainsi qu'elle se retrouve monitrice de ski chez son père, un quasi inconnu pour elle, dont elle