Sirandanes de Jean-Marie Le Clézio et Jémia Le Clézio Epub, PDF
![](https://ebookgratuit.onl/uploads/posts/2022-04/1651323304_81byfpjh6pl._ac_uy327_ql65_.jpg)
Catégorie: Adolescents
Editeur: Seghers (2 juin 2022)
Taille du fichier:
Nombre de pages:
Langue: Français
Format: Epub, PDF, Doc, TXT
Télécharger Sirandanes de Jean-Marie Le Clézio et Jémia Le Clézio Gratuit
Un voyage à l'île Maurice en compagnie du Nobel de littérature 2008..."Bayonet par dernier ? – Mus zonn." / "Une baïonnette par-derrière ? – La guêpe."
"Tambur divan, paviyon dernier ? – Lisyin : so labus zapé, so laké dibut." / "Tambour par-devant, drapeau par-derrière ? – Le chien : sa bouche aboie, sa queue se lève."
"Gran zorey, ti lizié, lapo verni ? Sursuri." / "De grandes oreilles, de petits yeux, la peau vernie ? La chauve-souris."
Qu'est-ce que les sirandanes ? Ce sont des devinettes, empreintes de malice et de tendresse, qui relèvent d'une lointaine tradition orale et portent sur la vie quotidienne à l'île Maurice. Si tous les peuples ont leurs devinettes, " le peuple mauricien a su pousser cet art jusqu'à la perfection, jusqu'à la poésie même ". L'originalité de cet ouvrage réside dans la présentation des sirandanes, reproduites en créole à partir de l'alphabet phonétique simplifié, et traduites en français.
Télécharger Sirandanes de Jean-Marie Le Clézio et Jémia Le Clézio
![](/tele.png)
Lire aussi
![](https://ebookgratuit.onl/uploads/posts/2021-09/1631039479_41assdpvups._sy346_.jpg)
Le Tournoi de Vauplassans de Maurice Maindron
![](https://ebookgratuit.onl/uploads/posts/2021-09/1631038370_41knlk9tqwl._sy346_.jpg)
La tête haute: Nil (Essais et fiction) de Maurice Henrie
![](https://ebookgratuit.onl/uploads/posts/2021-02/medium/1614420748_51wl44q6kdl.jpg)
Toutes Les Aventures D'Arsène Lupin de Maurice Leblanc
![](https://ebookgratuit.onl/uploads/posts/2021-02/medium/1613329721_41i01ebojzl.jpg)
200 Blagues enfants hilarantes de 10-12 ans de Edition AlphaGo
![](https://ebookgratuit.onl/uploads/posts/2021-02/medium/1613240242_41qhwdwwhsl.jpg)
150 DEVINETTES PAS FACILES POUR PETITS (ET GRANDS) MALINS de Steven Barber & Georgia Barber
![](https://ebookgratuit.onl/uploads/posts/2020-06/medium/1592822485_41addbfkwtl.jpg)
La Demoiselle aux yeux verts de Maurice Leblanc
![](https://ebookgratuit.onl/uploads/posts/2020-06/medium/1592758353_41iw2iaxy5l.jpg)
L'île aux trente cercueils (Arsène Lupin) de Maurice Leblanc
![](https://ebookgratuit.onl/uploads/posts/2020-06/medium/1592344952_51orbthrnrl.jpg)
Un dernier cierge (Crimes en Hauts-de-France t. 1) de Sylvie MAGRAS